Trading Endurance for Burst Speed (running)

Although I feel more fit from training to run 5k races, I am noticing that I am not moving as fast for sports like volleyball. I feel slower but not in a reflexive way. I see the ball moving but my body does not move as fast as before.